很明显这2个词都跟mystery=myst-ery有关，而mystery就是从mist（薄雾，雾状水气）派生出来的，指的是“雾蒙蒙的好像存在又看不清的东西，让人感觉神秘的东西”。知道了这个词根就好区别了：

1、mysterious是带-ous后缀的形容词，表示“充满了某东西，以某事物为特征”，所以它指的是“事物具有神秘特征的，蕴藏了未解之谜的”，它的主体是事物本身。

2、mystical的演变路径是mist-->mystic-->mystical，而mystic原本也是形容词，名词化之后表示神秘主义者（有神秘主义倾向或信仰的人，笃信现实生活中一定存在一些东西（如鬼魂、神仙、外星人等）是人的智慧所无法理解或解释的那种人）。这时候它就派生出了另一个新的形容词mystical，表示“神秘主义者的，神秘主义者所持有或体现出来的”。很显然，这个词的主体是人，而不是事。

其实英语中有非常多类似于mystic这样的单词的，如characteristic, realistic等等，基本上讲，所以-ist后缀结尾的表示“具有某种信仰或信念的人”再加个-ic后缀都可以派生出同类词出来，比如materialistic,idealistic,socialistic,capticalistic.... 。经过这样的分析和推理，相信你对mystic、mystical和mysterious这3个形容词都能区分开来，呵呵。

mysterious和mystic有什么区别？

mysterious的详尽释义是：adj.(形容词)神秘的不可思议的诡秘的故弄玄虚的奇怪的不易解释的，难解的可疑的莫明其妙的。

mysterious的详尽释义是：adj.(形容词)神秘的不可思议的诡秘的故弄玄虚的奇怪的不易解释的，难解的可疑的莫明其妙的。mysterious近义词covert。mysterious的读音是英[m_'st__ri_s]；美[m_'st_ri_s]。

一、详尽释义点此查看mysterious的详细内容

adj.(形容词)神秘的不可思议的诡秘的故弄玄虚的奇怪的不易解释的，难解的可疑的莫明其妙的二、双解释义

adj.(形容词)神秘的,难以理解的fullofmystery;noteasilyunderstood诡秘的hidingone'sintentions三、英英释义

Adjective:ofanobscurenature;"thenewinsurancepolicyiswrittenwithoutcrypticormysteriousterms"

"adeepdarksecret"

"theinscrutableworkingsofProvidence"

"initsmysteriouspastitencompassesallthedimoriginsoflife"

"ritualstotallymystifyingtovisitorsfromotherlands"

havinganimportnotapparenttothesensesnorobvioustotheintelligence;beyondordinaryunderstanding;"mysterioussymbols"

"themysticalstyleofBlake"

"occultlore"

"thesecretlearningoftheancients"

四、例句

Theenchanterisverymysterious.

魔法师非常神秘。

Africaisamysteriouslandtohim.

对他来说，非洲是一片神秘的土地。

Wemustpayspecialattentiontothemysteriousstranger.

我们必须对那个神秘的陌生人严加注意。

TherearemanymysteriousstoriesabouttheEgyptianpyramids.

关于埃及金字塔有许多神秘的故事。

Thisreallyisamysteriousevent.

这真是件不可思议的事情。

五、常见句型

用作形容词(adj.)用作定语～+n.Isawamysteriousobjectintheskylastnight.

昨晚我看到天空中有一个神秘的物体。Themysteriousdisappearanceofmybrotherupseteveryone.

我弟弟神秘地失踪了,全家人心烦意乱。用作表语S+be+～Hisactionwasverymysterious.

他的行动十分神秘。S+be+～+prep.-phraseHe'sbeingverymysteriousabouthisfutureplans.

他对未来的计划故弄玄虚。Hewasverymysteriousinhismanner.

他的行为举止十分神秘。六、经典引文

GodmovesinamysteriouswayHiswonderstoperform.

出自：W.CowperThecommunicationssystemonCanneryRowismysterioustothepointofmagic.

出自：J.SteinbeckThemysteriousdeaths..oftheexplorerswhohadbrokenintohistomb.

出自：A.MillerEliotintuitsamysteriousrelationshipbetweensufferingandartisticcreativity.

出自：J.Berman七、词源解说

☆17世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的mysterium，意为神秘的，可疑的。mysterious的相关近义词

covert、dark、hidden、secret

mysterious的相关反义词

clear、frank、plain

mysterious的相关临近词

mystery、myself、mysteriously、mysteriousness、mysteriousstory、mysteriousfruit、mysterioussense、Mysteriousimage、mysteriousnovels、Mysteriousperson、mysteriousbeauty、mysteriousfigure

点此查看